باختر آژانس
05.12.06



فیصله ها و مصوبات نشست ناتو در لتونی در رابطه به افغانستان



- ما با حکومت رييس جمهور کرزی و مردم افغانستان برای رسیدن به یک جامعه باثبات ، دموکراتیک ، مرفه ، عاری از تروریزم ، مواد مخدر و هراس همکاری کرده و برای یک افغانستانی تلاش میکنیم که بتواند به تنهایی امنیت خود را تامین نموده و در یک فضای صلح آمیز با همسایه های خود زنده گی کند. مردم افغانستان در پنج سال گذشته دست آورد های زیادی داشته اند در افغانستان انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی صورت گر فت و با تطبیق ستراتیژی های ملی بازسازی و انکشافی زنده گی ملیون ها افغان در حال بهبود است ما در همکاری با دیگر نها دهای بین المللی برای حمایت از دولت افغانستان متعهد هستیم .

- کمک برای تامین صلح وثبات در افغانستان مهمترین اولویت ناتو میباشد ما در چوکات نیروهای آیساف به رهبری ناتو در نظرداشت قوانین بین المللی در همآهنگی با سایر نهاد های بین المللی ، به کمک های خود به نیروهای امنیتی افغانستان برای تامین امنیت ، ثبات و بازسازی در سراسر افغانستان طوری که به افراد ملکی آسیبی نرسد ، ادامه میدهیم ما یک بار دیگر بر همبسته گی قوی اعضای این سازمان تاکید نموده و وعده میدهیم که نیروهای آیساف از هرگونه قوا ، امکانات و انعطاف لازم برای موفقیت متداوم و ماموریت اش استفاده خواهد کرد. همچنان حکومت افغانستان و ناتو برای انکشاف نهاد های دموکراتیک دفاعی باهم کار میکنند، ما دراین اجلاس موافقت نمودیم تا کمک های خود را در آموزش و توسعه بیشتر اردوی ملی افغانستان افزایش داده و نیز فیصله به عمل آوردیم تا میزان کمک ها برای آموزش پولیس ملی افغانستان افزایش یابد. ما از کمک متداوم همکاران و کشور ها به ماموریت آیساف استقبال و از تمامی اعضای جامعه بین المللی میخواهیم در این تلاش ها ، ما را همکاری کنند .

- امنیت در افغانستان وابسته به انکشاف و انکشاف وابسته به امنیت است. مردم افغانستان اهداف کشور شان در عرصه های امنیت ، اداره و انکشاف را در موافقتنامه موسوم به " توافقنامه افغانستان " که در اوایل سال روان با حمایت جامعه بین المللی تصویب گردید بیان نموده اند. تیم های بازسازی ولایتی با حمایت نیروهای نظامی که امنیت و ثبات را برای فعالیت های ملکی مساعد میسازند در راس این گونه مساعی ناتو قرار دارند. کشورهای ما با در نظر داشت نقش افغانستان منحیث رهبری کننده فعالیت ها ، از ستراتیژی انکشاف ملی افغانستان و تلاش های حکومت افغانستان برای ارتقاء ظرفیت و انکشاف نهاد ها حمایت میکنند؛ همچنان از سایر کشور ها و سازمان های بین المللی مخصوصاً سازمان ملل متحد و بانک جهانی میخواهیم از این تلاش ها حمایت نمایند. ناتو نقش خود را کاملاً  ایفا خواهد کرد ، اما نمیتواند تمامی مسوولیت را بر عهده بگیرد؛ ما از تلاش های کشورهای کمک کنندهء اتحادیه اروپا و دیگر سازمان های بین المللی برای افزایش حمایت و کمک های شان استقبال میکنیم. ما همچنان از گام هايی که از سوی جامعه جهانی برای بهبود همآهنگی در فعالیت های ملکی و نظامی به شمول گفتگو و تفاهم میان پایتخت ها و سازمان های بین المللی برداشته شده است ، استقبال نموده و فکر میکنیم نیاز به کار بیشتر در این راستا محسوس است؛ از سازمان ملل متحد میخواهیم تا در این زمینه پیش گام شده و برای حمایت از حکومت افغانستان نقش رهبری کننده را ایفا ء نماید .

- ما از مساعی حکومت افغانستان برای یک رهبری قاطع در تمامی کشور ، تقویت حاکمیت قانون ، محو فساد اداری و اتخاذ تدابیر جدی در مقابل مواد مخدر حمایت می کنیم. ما همچنان ضرورت به محو شبکه های تمویل، اکمالات و تجهیز تروریستان را که دولت و مردم افغانستان را تهدید میکند درک می کنیم ، از رابطه میان مواد مخدر و شورشیان در افغانستان آگاهی داریم و به حمایت خود در چوکات نیروهای آیساف از مبارزه دولت افغانستان بر ضد مواد مخدر ادامه خواهیم داد .

- از تمام کشورهای همسایه افغانستان میخواهیم تا از تلاش های حکومت افغانستان برای یک کشور باثبات و دموکراتیک با سرحدات مصوون حمایت کنند ، مخصوصاً خواهان همکاری نزدیک میان افغانستان ، پاکستان و ناتو از طریق کمیسیون سه جانبه هستیم .

***

متن کامل انگلیسی اعلامیهء اجلاس سران ناتو در ريگا در سايت رسمی ناتو:

29/11/06 - NATO
Riga Summit Declaration issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council